•  

          Comme le corps d'Osiris découpé en quatorze morceaux, le corps des mannequins, démembré, décapité, est éparpillé de vitrine en étal pour finir non dans le Nil comme le dieu égyptien mais dans le bric-à-brac des vide-greniers.

     

     

    mannequin-sans-t-te-9.jpgMorceau de mannequin, buste décapité, au marché

     

        Au marché, une simple forme en plastique thermoformé a perdu la tête. Pas très résistante, le cou a été grossièrement réparé avec du scotch, mettant en évidence l'absence de la tête. 

     

     

    mannequin visageMorceau de mannequin,  tête sans corps au marché

     

     

      Une tête réaliste qui a souffert, éraflée lors des nombreuses installations et désinstallations de l'étal. La marotte, terme technique désignant les têtes seules, sert à présenter les chapeaux et les bérets.

     

     

    vide-grenier mannequin jambeMorceaux de mannequins, jambes sans corps au marché

     

     

    vide-grenier mannequin jambe 3Morceaux de mannequins, jambes sans corps au marché

     

     

       Sur l'étal de chaussettes et de bas, les jambes sont bien suffisantes pour présenter la marchandise.

     

     

    mannequin buste vide-grenierMorceau de mannequin, buste seul au vide-grenier

     

     

       Un buste sans bras ni tête pour dix euros au vide-grenier. Un buste pour la couture?

     

     

    vide-grenier-pluie-jambes-mannequin.jpg Morceaux de mannequinx, jambes sans corps au vide-grenier

     

     

       Encore des jambes de mannequin trouvées au vide-grenier. Récupérées dans une petite boutique de mode. La patronne a pris sa retraite sans trouver de repreneur.

     

     

     

    Liens sur ce blog:

    Des mannequins décapités, morcelés 

    Des mannequins au visage hyper-réaliste ou stylisé

    Des mannequins au visage effacé

    Des mannequins en vitrine: vêtus, nus, cachés

    Les mannequins boudeurs nous tournent le dos

    Boutiques de frivolités et de lingerie fémininine

    Raoul Hausmann: Tête mécanique ou l’Esprit de notre temps. L'avenir de l'homme?

      

     

    archéologie du quotidien

    mannequins et simulacres

    juin 2010

     

     

     
    Pin It

    votre commentaire
  •  

        A-t-on jamais battu monnaie à l'Hôtel des Monnaies de Villemagne l'Argentière, en Languedoc? Rien ne l'établit; jusqu'ici on n'a pas trouvé trace de monnaies ou de médailles frappées à Villemagne. Aujourd'hui en ruines, cette belle maison romane du XIIème siècle devait servir de pied à terre aux seigneurs de Trencavel de Béziers et de Carcassonne lorsqu'ils se rendaient sur leurs terres.

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies linteau sculpté 3Dragon ailé bicéphale tenant une épée dans sa gueule

    Linteau de l'Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

       Les moines de l'abbaye partageaient les revenus de la mine de plomb argentifère avec les seigneurs locaux. Le métal partait pour  Béziers, Narbonne ou Rodez, où la monnaie était frappée.

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies coin

    Deux façades sur rue, Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

       L'Hôtel des Monnaies de trois étages comprenait quatre logements semblables. La décoration sculptée des deux façades est romane avec ses baies géminées à arcs en plein cintre et ses tête de clous. Les chapiteaux à feuillages naturalistes sont déjà gothiques et datent de la première moitié du XIIIe siècle.

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies fenêtreBaies géminées à arcs en plein cintre, Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

       Sur les chapiteaux usés par le temps, on distingue encore des feuilles de chêne délicatement sculptées, des feuilles d'acanthe, un petit personnage sans tête.

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies chapiteau 1 Chapiteau à feuilles de lierre et frise sur les baies géminées à arcs en plein cintre

     Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies chapiteau 2 Chapiteau à feuilles et frise sur les baies géminées à arcs en plein cintre

    Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaieschapiteau 3Chapiteau à feuilles avec petit personnage et frise sur les baies géminées à arcs en plein cintre

    Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

       Sous les fenêtres du premier étage, courre une frise végétale stylisée qui entoure aussi les fenêtres en arc.

         

     

    Villemagne hôtel des Monnaies frise Frise végétale stylisée au coin de la maison romane

     Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

      La façade la plus courte s'orne d'un beau linteau fendu décoré de médaillons: cinq aigles aux ailes déployées, deux fleurs à cinq pétales, un motif floral stylisé et un dragon ailé bicéphale tenant dans chaque gueule une épée. 

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies linteau sculpté 1 Linteau de pierre sculpté de médaillons

    Porte consolidée avec des étais de bois,  Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

      La maison romane est aujourd'hui en piètre état. Bien que classé monument historique en 1922, l'Hôtel des Monnaies a tout juste été consolidé. Les fenêtres sont fermées avec du plexiglas ou des cairons grossièrement assemblés; des collets de fer maintiennent les chapiteaux sculptés qui se couvrent de mousse ou de lichen. Des poutres de fer tiennent les murs. Les portes sont condamnées avec du contreplaqué et des étais de bois usés soutiennent le beau linteau sculpté.

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies chapiteau 4

     Chapiteau à feuilles d'acanthe et frise sur les baies géminées à arcs en plein cintre

     Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

     

       Combien de temps l'Hôtel des Monnaies de Villemagne l'Argentière va-t-il rester dans cet état de triste délabrement? Si rien n'est fait, il pourrait s'écrouler.

     

        Le village ceint de remparts compte d'autres monuments intéressants comme la Porte de la Barbacanne, les églises Saint-Majan et Saint-Grégoire, le Pont du Diable au-dessus de la Mare, l'abbaye (une première abbaye fut fondée dès le 7ème siècle par Clarinus Lubila, moine de l'ordre de St-Benoît).

     

     

    Villemagne hôtel des Monnaies linteau sculpté 2 Aigle dans un médaillon, linteau sculpté

     Hôtel des Monnaies,  Villemagne l'Argentière 

     

     

        Villemagne l'Argentière est situé au milieu de vignes, d'oliviers, de garrigues, de  chênes verts et de châtaigneraies, un paysage typique des hauts cantons de l'Hérault. 

     

     

        Les filons de plomb aurifère ont donné le nom au village: Villemagne (grande ville) l'Argentière.  

      

    Lien sur ce blog:

    Villemagne, une mairie à l'heure numérique

     

    Palagret

    juin 2010

    architecture


     

     
    Pin It

    1 commentaire
  •  

        On trouve de tout dans les vide-greniers, des bibelots charmants ou atroces;  du plus sobre au plus kitsch. Pour les collectionneurs d'objets en forme d'animaux, les étals des brocantes recèlent des trésors. Les plats, vases et pots zoomorphes existent depuis l'invention de la poterie mais les objets qu'on voit dans les vide-greniers sont loin de la beauté de ceux exposés dans les musées d'archéologie. Ils n'en sont pas moins émouvants.

     

     bestiaire poisson vide-grenierPlat à hors d'oeuvre en céramique en forme de poisson, au vide-grenier 

     

     

        Dans ces grands bric-à-bracs, on peut dénicher un pichet en forme de coq, une grenouille cendrier, un chaton porte-photo, un éléphant serre-livre, un sanglier porte-saucisson, un requin couteau, une tortue vide-poche et bien sûr un cochon tirelire.

     

     bestiaire coq vide-grenierCoq pichet en céramique à 10 euros au vide-grenier 

     

     bestiaire grenouille cristal vide-grenierGrenouille récipient en cristal d'Arques à 8 euros au vide-grenier 

     

     

    bestiaire cochon tirelirel vide-grenierCochon tirelire en plâtre peint à 2,50 euros, au vide-grenier

     

     

    bestiaire cheval vide-grenierCheval rouge et or en céramique, bibelot à 5 euros, au vide-grenier      

     

     

     

    Liens sur ce blog:

    Les vide-greniers du temps perdu

    Vide-greniers sous la pluie de printemps en Languedoc

    La saison des vide-greniers, horreurs kitsches et précieuses trouvailles

    Les garçons naissent-ils dans les choux? Education sexuelle au vide-grenier

    Le mariage vu par l'humour populaire: "Il vaut mieux encore être marié que mort"

    Les terrines zoomorphes du Musée de la Chasse, faïences polychromes

     

     

     

    Palagret

    archéologie du quotidien

    juin 2010 

     

     

     
    Pin It

    votre commentaire
  •   

        Dans La Laitière et le Pot au lait, célèbre fable de Jean de La Fontaine, Perrette va au marché pour vendre un pot de lait. Avec l'argent de la vente, la fermière projette d'acheter des oeufs qui lui donneront des poulets qu'elle vendra pour un cochon etc ... La jeune entrepreneuse se voit déjà à la tête d'une exploitation prospère quand, patatras: "le lait tombe; adieu veau, vache, cochon, couvée".

     

     

    Veau--vache--cochon-vide-grenier.jpg

    Cochon, vache, veau, trois figurines en plastique pour 20 cents

    vide-grenier

     

     

       Tout ses rêves de richesse s'évanouissent. Moralité? Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. 1 Ou que les petits restent à leur place et laisse l'ambition à d'autres.

     

        Ce vers célèbre illustre aujourd'hui un problème que Jean de La Fontaine ne pouvait imaginer. Avec le réchauffement climatique, l'élevage industriel est montré du doigt. D'après un rapport de la FAO, la production de viande est la deuxième émettrice de gaz à effet de serre, après l'industrie de l'énergie, avec les engrais chimiques, les pets et les rots de vaches qui dégagent du méthane. 2

     

       La planète ne pourra adopter les habitudes de consommation occidentale, Faudra-t-il dire "adieu veau, vache, cochon, couvée" et devenir végétarien?

     

    ------------------------

     

     

    La Laitière et le Pot au lait

     

    Perrette sur sa tête ayant un Pot au lait
    Bien posé sur un coussinet,
    Prétendait arriver sans encombre à la ville.
    Légère et court vêtue elle allait à grands pas ;
    Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile,
    Cotillon simple, et souliers plats.
    Notre laitière ainsi troussée
    Comptait déjà dans sa pensée
    Tout le prix de son lait, en employait l'argent,
    Achetait un cent d'oeufs, faisait triple couvée ;
    La chose allait à bien par son soin diligent.
    Il m'est, disait-elle, facile,
    D'élever des poulets autour de ma maison :
    Le Renard sera bien habile,
    S'il ne m'en laisse assez pour avoir un cochon.
    Le porc à s'engraisser coûtera peu de son ;
    Il était quand je l'eus de grosseur raisonnable :
    J'aurai le revendant de l'argent bel et bon.
    Et qui m'empêchera de mettre en notre étable,
    Vu le prix dont il est, une vache et son veau,
    Que je verrai sauter au milieu du troupeau ?
    Perrette là-dessus saute aussi, transportée.
    Le lait tombe ; adieu veau, vache, cochon, couvée ;
    La dame de ces biens, quittant d'un oeil marri
    Sa fortune ainsi répandue,
    Va s'excuser à son mari
    En grand danger d'être battue.
    Le récit en farce en fut fait ;
    On l'appela le Pot au lait.

    Quel esprit ne bat la campagne ?
    Qui ne fait châteaux en Espagne ?
    Picrochole, Pyrrhus, la Laitière, enfin tous,
    Autant les sages que les fous ?
    Chacun songe en veillant, il n'est rien de plus doux :
    Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes :
    Tout le bien du monde est à nous,
    Tous les honneurs, toutes les femmes.
    Quand je suis seul, je fais au plus brave un défi ;
    Je m'écarte, je vais détrôner le Sophi ;
    On m'élit roi, mon peuple m'aime ;
    Les diadèmes vont sur ma tête pleuvant :
    Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même ;
    Je suis gros Jean comme devant.

     

     

     

        La fable contient plusieurs expressions célèbres: Légère et court vêtue, Qui ne fait châteaux en Espagne, Je suis gros Jean comme devant.

     

     

    Palagret

     

     

     

    1- in L'ours et les deux compagnons, fable de Jean de La Fontaine

    2- In  Télérama

     
    Pin It

    votre commentaire
  •  

        Voici quelques photos de boutiques de nouveautés et de lingerie fémininine:

     

     

    Boutique Frivolités

    Liquidation totale, Frivolités, magasin de lingerie à Saint-Flour

     

     

       Le magasin est en liquidation et la vitrine est masquée de papier. Seules les robes de chambre sont visibles sur le portant et le mannequin sur le trottoir.

     

     

    Boutique Frou-Frou

    Frou-Frou, magasin de lingerie féminine à Pézénas

     

     

       Le rideau de fer qui protège la boutique Frou-Frou est derrière la vitrine. Il laisse voir les mannequins sans tête.

     

     

    Boutique Taille de guèpe

    A la taille de guêpe, magasin de lingerie féminine à Saint-Flour

     

     

       A la taille de guêpe présente les chemises de nuit et les pyjamas sur des cintres. Les soutien-gorges sont mis en forme.

     

     

    Boutique lingerieBaccou-Poujol, magasin de lingerie féminine

     

     

       La devanture de bois de Baccou-Poujol est ancienne, le store et son armature aussi.

     

       Ces modestes boutiques n'appartiennent pas à une chaîne, ce ne sont pas des franchises, et elles survivent tant bien que mal, ou non. Leurs vitrines présentent la marchandise sans beaucoup de sophistication. Les vêtements sont serrés, il faut montrer le stock et non vendre un univers comme dans les boutiques chics.

     

     

    Lien sur ce blog:

    Boutiques de Nouveautés parisiennes, un petit air désuet

     

     

     

    Palagret

    archéologie du quotidien

    juin 2010

     

     
    Pin It

    votre commentaire
  •  

         Le jardin du Palais-Royal est bordé d'appartements de style néo-classique construits en 1780 par Victor Louis pour le Duc d'Orléans qui souhaitait les louer. Les trois galeries sont occupées par des boutiques de mode, de décoration, d'antiquaires, de libraires etc ...

     

     

    Palais-Royal-galerie.jpgGalerie du Palais Royal

     

     

      Deux cafés-restaurants ont des terrasses donnant sur le jardin à la française orné de quelques statues. Un bassin rond avec jet d'eau est au centre. Les bureaux du Ministère de la Culture donnent sur la cour d'honneur occupée par les Deux Plateaux de Buren, dits les Colonnes. Colette habita au n°93 et y mourut en 1954.

     

    Palais-Royal-facade-Victor-Louis.jpg

    Jardin et façade de Victor Louis

    Palais Royal à Paris

     

     

    Palais-Royal-Wang-Du-journaux.jpgJournaux de Wang Du dans le jardin du Palais Royal

    exposition collective "Le jardin emprunté"

    juin 2010

     

     

        Depuis 1998, l'association "les Jardins du Palais Royal" propose des expositions de sculpture contemporaine.

     

     

    Les loups d'Estoppey dans le jardin du Palais-Royal

    décembre 2008

     

     

    undefinedLe puits de Kallichoron
    Cinq sculptures de bronze
    octobre 2007
     
     

     

    Liens sur ce blog:

    Estoppey: une meute de loups rôde dans le jardin du Palais Royal 

    Vana Xenou: la mythologie grecque au Palais Royal

    Les colonnes rénovées de Buren à nouveau visibles au Palais Royal

    Yan Pei-Ming, Pirates' flags, peinture flottante au Jardin emprunté du Palais Royal

    Huang Yong Ping, le buffle dans la carriole, au Jardin emprunté du Palais Royal

     

     

    Palagret

     

     
    Pin It

    votre commentaire
  •  

        Non seulement les stickers de Leo et Pipo sont arrachés, ils sont modifiés. Il y a une interaction entre les street-artists et d'autres street-artists ou de simples passants qui ajoutent un petit dessin, un gribouilli, des mots.

     

    Leo & Pipo sticker tag étron 1L'homme à la cape masqué d'un étron fumant, sticker de Leo & Pipo

     

     

         On voit souvent une petite merde fumante recouvrir la tête de l'Homme à la cape. Cet étron se retrouve aussi un peu partout.

     

    Leo---Pipo-sticker-zouave.jpgLe zouave avec une nouvelle tête, sticker modifié de Leo & Pipo

    sur une boîte à lettre


    Leo---Pipo-sticker-officiers.jpg

    Officier la tête au carré, sticker modifiés de Leo & Pipo

    sur une vitre passée au blanc d'Espagne

     

     

               Le street-art est éphémère, ça fait partie de son charme. Avec le temps, il s'abîme, les papier collés se décollent, les tags sont recouverts, les masques sont cassés et les stickers s'arrachent. Ils s'enrichissent aussi de la participation de la rue.

     

     

    Leo & Pipo sticker rond invader

    L'homme à la cape masqué d'un rond noir, sticker de Leo & Pipo

     

     

    Leo & Pipo sticker cornes

    L'homme à la cape masqué d'un visage noir avec cornes, sticker de Leo & Pipo

    sur une boîte à lettres

     

     

    Liens sur ce blog:

    Street-art: les stickers de Leo & Pipo décapités, démembrés, arrachés

    Une vitrine couverte de stickers, du stickart ou du vandalisme?

     

     

    Palagret

    archéologie du quotidien

    juin 2010

     
    Pin It

    1 commentaire
  •  

        Takashi Murakami confrontera bientôt son imagerie mignonne (kawaï) aux dorures du château de Versailles. Fleurs souriantes aux couleurs acidulées, personnages de dessins animés et multiples champignons déclinés en peinture, papier peint, sculpture ou énorme ballon en plastique, la thématique de Murakami est à première vue joyeuse, puérile et colorée.

     

    Murakami Flower Matango by wallig (1)Flower Matango de Takashi Murakami

    photo wallyg

     

     

        En y regardant de plus près, on s'aperçoit que les jolies petites marguerites ont des dents acérées et que les champignons, dans un pays qui a subi la bombe atomique d'Hiroshima, ne sont pas si innocents. La saturation de l'espace de la toile, la répétition du même motif peint si méticuleusement par des assistants aux gants blancs, les yeux écarquillés des petits personnages, leur sourire vide, créent un effet presque hallucinatoire, ce rêve enfantin de gentillesse et de douceur n'est pas loin du cauchemar.

     

     

    Murakami Dob by kumasawa (1)Dob de Takashi Murakami

    photo kumusawa

     

     

      Sa technique dite « Superflat », super plat, compresse, aplatit, des éléments de la peinture traditionnelle japonaise et des motifs de la culture pop et de la sous-culture des mangas. Superflat, le terme choisit par Murakami lui-même, se réfère autant au dessin et à l'animation japonaise en deux dimensions qu'à la superficialité, à la futilité et au vide de la culture populaire du Japon.

     

     

    Murakami auto-portrait by BFLV (1)auto-portrait de Takashi Murakami

      photo BFLV

     

         « Je n'ai ni femme ni enfant. Je me consacre totalement au travail et ça me suffit complètement. En fait, je ne peux même imaginer avoir une famille. Je veux continuer à créer mais j'ai peur: combien de temps pourrais-je continuer? J'ai survécu 10 ans mais je ne suis pas sûr de pouvoir continuer dix ans de plus.

     

       “Ma génération, c'est la génération des geek et beaucoup sont morts avant l'âge de cinquante ans à cause de l'alcool ou du surmenage. Je me sens vieux. Mon inspiration se rétrécit, ma concentration n'est pas bonne. Je suis fatigué.” déclarait Murakami lors de son exposition d'auto-portraits à la Galerie Perrotin en octobre 2009.1

     

     

    Murakami Kiki by wallyg (1)Kiki de Takashi Murakami

    photo wallyg

     

     

         Fatigué ou pas, Takashi Murakami présentera à Versailles quelques pièces inédites et d'autres déjà connues. On y verra des sculptures, des peintures, une vidéo et une moquette. "Mister Pointy" sera dans le Salon d'Hercule, Oval Budha en argent dans le Salon de l'Abondance, "Flower Matango" dans la galerie des Glaces. A l'extérieur, sur la terrasse, Oval Budha en bronze doré fera face au soleil couchant.

     

     

    Murakami Oval Buddha byOval Boudha de Takashi Murakami

    photo wallyg

     

        Comme Jeff Koons, Takashi Murakami est très honoré d'exposer à Versailles, un Versailles que les japonais connaissent bien grâce au manga célèbre « La Rose de Versailles ». Les défenseurs auto-proclamés du château de Versailles  et de la culture française s'agitent déjà pour faire interdire l'exposition des oeuvres de Murakami. Mr DOB face au Roi-Soleil? Pourquoi Pas. On est maintenant habitué à la présence de l'art contemporain dans un cadre classique.

     

        Roi de la néo-pop japonaise, Takashi Murakami créera-t-il à Versailles le même bruit que l'américain Jeff Koons? Le lonesome cow-boy au pénis démesuré ne remplacera-pas la Panthère rose enlaçant une sirène dans le salon de la Paix; le spectacle sera familial, pas de pornographie!

     

     

    Murakami Mister Pointy by wallig (1)Mister Pointy de Takashi Murakami

    photo wallyg

     

     

         Comme Warhol, Jeff Koons ou Damian Hirst, Takashi Murakami est une super-star du monde de l'art et des salles des ventes. Comme eux, il a un atelier, Kaikaï Kiki avec une équipe d'assistants, et maîtrise parfaitement le marketing. Il  produit de nombreux produits dérivés, jouets, gadgets et même sac Vuitton. Il n'a pas encore décoré une BMW comme Jeff Koons. Comme ces rois du pop et du néo-pop,  le plasticien japonais a toute sa place dans la catégorie Art Rigolo.

     

     

     

    Louis Vuitton "Superflat Monogram" par Takashi Murakami

     

     

     

    Murakami à Versailles

    Du 14 septembre au 12 décembre 2010

    Château de Versailles

     

     

    Liens sur ce blog:

    Murakami à Versailles: rutilants bouddhas d'or et d'argent

    L'art contemporain et Jeff Koons à Versailles

    Google doodle: Murakami célèbre le solstice d'été avec des fleurs kawaï

     

    Jeff Koons et l'art rigolo

    Xavier Veilhan, un carosse violet immobilisé en pleine course à Versailles

    Versailles, le bassin d'Encelade, violence et démesure baroque

    Murakami à l'étal des marchés, esthétique kawaï et superflat

     

    Diaporama de l'exposition Murakami du Brooklyn Museum en avril 2008

     

     

    Palagret

    Art contemporain

    juin 2010

     

     

    Source: KYODO news

    1- in Timesonline

     

     
    Pin It

    votre commentaire
  •  

         Quand la vitrine d'un magasin est trop petite ou trop encombrée, le trottoir trop étroit, pourquoi ne pas mettre les mannequins au balcon afin de présenter la nouvelle collection de maillots de bain?

     

     

    Mannequins au balcon 0Deux mannequins en maillot de bain au balcon

     

     

        Deux mannequins complets aux bras et mains articulés, avec une tête au visage réaliste paradent au balcon.

     

     

    Mannequins au balcon 2Deux mannequins en maillot de bain au balcon

     

     

    Liens sur ce blog:

     La tête et les jambes, des mannequins en morceaux

     Des mannequins au visage hyper-réaliste ou stylisé

     Les mannequins au visage effacé

     

    Des mannequins décapités, morcelés

     

     Des mannequins en vitrine: vêtus, nus, cachés

    Les mannequins boudeurs nous tournent le dos

     

     

    Palagret

    juin 2010

    archéologie du quotidien

     

     

     
    Pin It

    1 commentaire
  •  

        Mettre la charrue avant les boeufs ou un buffle dans une carriole qu'il devrait tirer, voilà deux idées absurdes. La première vient d'un vieux proverbe signifiant qu'il y a un ordre à toute chose, une logique à respecter sous peine de catastrophe. La deuxième est une installation du chinois Huang Yong Ping. Il n'est pas certain que le plasticien connaisse le proverbe français mais son oeuvre parle d'un monde sens dessus dessous, un monde de désordre où les individus ne trouvent plus leur place. Le boeuf et la carriole s'intitulent « Immigrant Sans Papier » et évoquent selon l’artiste "l’idée de n’avoir aucune identité ni aucune voix à faire entendre. » 1

     

     

    Huang Yong Ping immigrant Palais Royal 2"Immigrant Sans Papier" de  Huang Yong Ping dans le Jardin du Palais Royal à Paris

     

     

         Le buffle empaillé se tient à côté de grands sacs en plastique à rayures bleu blanc rouge. Des sacs d'immigrants achetés dans un magasin bon marché comme Tati. Les sac sont rempli de paille, pour la litière de l'animal. Dans la même image, Huang Yong Ping mêle le buffle, monture traditionnelle du sage chinois Lao-Tseu et symbole de force, et les pauvres bagages des émigrants.

         L'installation fait partie de l'exposition «Le Jardin emprunté» au Palais Royal qui présente six artistes chinois, en écho à la foire internationale de Shanghai.

     


    Huang Yong Ping immigrant Palais Royal 3"Immigrant Sans Papier" de  Huang Yong Ping dans le Jardin du Palais Royal à Paris

     

         Le monde animal est très présent dans l'oeuvre de Huang Yong Ping. Des scorpions, cafards, tarentules, mille-pattes et lézards dans « Le théâtre du monde », un tigre attaquant un éléphant dans « le cauchemar de George V », des oiseaux dans « one man, nine animals », un éléphant blanc qui mue et presque tous les animaux recueillis par Noé dans Arche 2009.

     

     

     

    Huang Yong Ping immigrant Palais Royal 1"Immigrant Sans Papier" de  Huang Yong Ping dans le Jardin du Palais Royal à Paris

     

     

    "- Dans votre travail et dans vos idées, on peut reconnaître une forte influence du Livre des mutations (Yi jing), du bouddhisme Zen, de Wittgenstein et de Foucault. Un jour, vous avez affirmé que nous devrions “combattre l’Occident avec l’Orient et, vice-versa, l’Orient avec l’Occident”.Pourriez-vous nous donner plus de précisions à ce sujet ?

    - A mon sens, les interactions et les influences réciproques entre des cultures différentes sont très importantes. "Occident" et "Orient", "Moi" et "Lui" ne sont pas des concepts fixes et définis une fois pour toutes. On peut les faire changer. Quand j’étais en Chine, j’étais très intéressé par l’Occident en le considérant comme une entité différente de moi et comme une source d’inspiration. A l’inverse, maintenant que je suis en Occident, je parle plus de la Chine. Cela est peut-être dû au contexte occidental. D’une part, "combattre l’Occident avec l’Orient" signifie combattre l’euro-centrisme, d’autre part, combattre l’Orient avec l’Occident signifie éviter de s’enfermer dans un nationalisme élémentaire. Evidemment, ces préoccupations changent constamment selon les différents contextes." 2

     

    Huang Yong Ping est né en 1954 à Xiamen en Chine. Il vit et travaille à Paris depuis 1989. C'est l'un des artistes chinois les plus influents.



    "Le jardin emprunté"

    Jardin du Palais Royal, Paris

    Tous les jours de  7 heures à 23 heures

    Du 13 mai au 27 juin 2010

     

    Artistes exposés:

    Huang Yong Ping, « Immigrant Sans Papier »

    Shen Yuan, « Ventre de pierre »

    Wang Du, « Les modes »

    Yang Jiechang, « Eurasia »

    Yan Pei-Ming, « Pirate’s Flag »

    Chen Zen, « Jardin Mémorable »

     

     

     

    Liens sur ce blog:

    Huang Yong Ping: la caverne, calme bloc ici-bas ici-bas chu d'un désastre obscur

    Huang Yong Ping: l'arche de Noé échoué dans la chapelle des Beaux-arts

    Yan Pei-Ming: les larmes de Monna Lisa au Louvre

    Yan Pei-Ming, Pirates' flags, peinture flottante au Jardin emprunté du Palais Royal

    Wang Du, monumentaux journaux pliés au Palais Royal

     

    Bêtes off à la Conciergerie: dépouille fabuleuse, le tatou de Huang Yong Ping

     

     

     

    Le théâtre du monde de Huang Yong Ping

     

     

    Palagret

    sculpture en plein air

    juin 2010

     

     

     

    1- in dossier de presse

    2 -in Tecknikart

     

     

     

     
    Pin It

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires