Le poème Express N°00363 de Lucien Suel, affiché dans la rue, devient un poème visuel, une forme de street-art.

poème Express n° 00363 de Lucien Suel

   Sur l'affiche raturée, seules trois phrases incomplètes ne sont pas biffées:

Nous n'allons pas passer notre vie

Nous avons autre chose à faire.

C'est merveilleux!

poème Express n° 00363 de Lucien Suel

    Tous ces mots rayés font penser aux lettres censurées des prisonniers ou aux rapports expurgés d'informations essentielles mais secrètes.

poème Express n° 00363 de Lucien Suel

 Comme les dadaïstes et les participants de l'Oulipo, Lucien Suel pratique le caviardage. C'est un jeu littéraire où l'auteur choisit une contrainte. il s'agit ici de biffer les mots d'un texte imprimé afin d’obtenir un autre texte, un autre sens. En 1969, George Pérec décida lui d'écrire "La disparition" un roman où ne figurait pas la lettre E.

Lucien Suel sur wikipedia